Un Chicago berlinois gentiment subversif…