Finding the dances in everyday life