La synchronisation made in Japan